اخر عشرة مواضيع :        
اللوبي السعودي - ينتهي في 10 / 7

New Page 1
العودة   ::منتديات بنت السعودية:: > ™«منتديات العلم والمعرفه»™ > منتدى تعليم اللغه الانجليزيه ][ English Section ][
 


اذا ممكن احد يشرح لي هذي القصيدة لشكسبير winter

منتدى تعليم اللغه الانجليزيه ][ English Section ][


رد
New Page 1
 
أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
قديم 04-11-2008, 04:37 PM   رقم المشاركة : 1
فيونكة الحلوة
:: عضو ::
الملف الشخصي





 
الحالة
فيونكة الحلوة غير متواجد حالياً

 
فيونكة الحلوة is on a distinguished road


 

افتراضي اذا ممكن احد يشرح لي هذي القصيدة لشكسبير winter

قصيدة winter فيه اشياء كثيرة ماعرفتها
حاولت اترجمها لكن فيه كلمات مافهمتها

1/ الكلمات اللي باللون الاحمر ياليت تقولون لي ايش معناها
2/اذا ممكن تشرحون لي القصيدة بشكل عام
3/ بالنسبة للـ ehyme scheme ماعرفت اسويه

When icicles hang by the wall
And Dick the shepherd blows his nail <<هذا البيت ايش معناه؟
And Tom bears logs into the hall
And milk comes frozen home in pail,
When blood is nipp'd and ways be foul,
Then nightly sings the staring owl, Tu-whit;
Tu-who, a merry note,
While greasy Joan doth keel the pot.

When all aloud the wind doth blow
And coughing drowns the parson's saw
And birds sit brooding in the snow
And Marian's nose looks red and raw,
When roasted crabs hiss in the bowl,
Then nightly sings the staring owl, Tu-whit;
Tu-who, a merry note,
While greasy Joan doth keel the pot



وشكررررررررررررا للي يساعدني
وماراح انسى له هذا الجميل







رد مع اقتباس
قديم 04-11-2008, 04:41 PM   رقم المشاركة : 2
The One
][§][مشرف قسم الانجليزي والكمبيوتر والانترنت][§][
الملف الشخصي






 
الحالة
The One غير متواجد حالياً

 
The One will become famous soon enough


 

افتراضي


فيه عضوه اسمها ::ريشة:: والثانية اسمها *NyMpH*

تخصصهم انجليزي وممتازات << حطهم قدام الامر الواقع

ان شاء الله مايقصرون معك







رد مع اقتباس
قديم 04-11-2008, 09:35 PM   رقم المشاركة : 3
فيونكة الحلوة
:: عضو ::
الملف الشخصي





 
الحالة
فيونكة الحلوة غير متواجد حالياً

 
فيونكة الحلوة is on a distinguished road


 

افتراضي

انا بانتظارهم







رد مع اقتباس
قديم 04-11-2008, 11:15 PM   رقم المشاركة : 4
:ريشة:
عضو مميز
 
الصورة الرمزية :ريشة:
الملف الشخصي






 
الحالة
:ريشة: متواجد حالياً

 
:ريشة: is on a distinguished road


 

افتراضي

hi

how are you?

هلا اختي

ان شاء الله بس انتي اي مستوى

انا باقي ما درستاها بس بجيب لك شرحها..

*والادب الانجليزي يقبل اي شرح ومعنى بس في حدود الموضوع الاساسي للقصيده..

يعني مايمديك تبدعين اي شرح و جماليات القصيده , واما معاني الكلمات الغامضه عندك بتوضح من الشرح المعنى المقصود..

وما نقدر نترجمها كذا من غير الشرح الكامل ومن ثم التدقيق بالمعنى..

*عزيزتي انتِ تدخلين مواقع شرح للقصائد ولا كيف وضعك..؟


تحيتي..







رد مع اقتباس
قديم 04-11-2008, 11:30 PM   رقم المشاركة : 5
فيونكة الحلوة
:: عضو ::
الملف الشخصي





 
الحالة
فيونكة الحلوة غير متواجد حالياً

 
فيونكة الحلوة is on a distinguished road


 

افتراضي

ماخليت موقع مادخلته عشان هذي القصيدة لكن للأس مالقيت لها شرح

انا اول كنت ادور شرح لقصيدة to daffodils والحمدلله لقيت مواقع كثيرة تخدمني

لكن هذي القصيدة ابدا مالقيت لها شئ

وانا مستوى ثاني وهذي اول سمستر ناخذ فيه عن الشعر يعني الوضع جديد علي وماعرفت اكتب مع الاستاذة وهي تشرح للأسف

واذ ماتقدريت ترجمينها عادي
ممكن تحطين شرح القصيدة كاملة اذا تقدرين

واذا ممكن لاهنتي تعطيني التشبيهات وirony و الحواس وووالخ

وايضا اذا ممكن الـ rhymr scheme

وشكرا لك تعبتك معي







رد مع اقتباس
قديم 04-11-2008, 11:54 PM   رقم المشاركة : 6
:ريشة:
عضو مميز
 
الصورة الرمزية :ريشة:
الملف الشخصي






 
الحالة
:ريشة: متواجد حالياً

 
:ريشة: is on a distinguished road


 

افتراضي

*اها مستوى ثاني ...

انا مستوى رابع..

طيب بدورها لك اليوم وبرد عليك ..


انتِ ما تعرفين وزن القصيده سهل مرره
تبين اشرح لك كيف RHYME
القافيه تعتمد على نطقك الجيد..


و جماليات القصيده تكون من ضمن الشرح..

ان شاء الله بدورها و افصلها لك..

دعواتك بس..







رد مع اقتباس
قديم 04-12-2008, 12:57 AM   رقم المشاركة : 7
فيونكة الحلوة
:: عضو ::
الملف الشخصي





 
الحالة
فيونكة الحلوة غير متواجد حالياً

 
فيونكة الحلوة is on a distinguished road


 

افتراضي

بالنسبة للـ rhyme
انا سويت واحد والاستاذة سوت غير اللي انا سويته
واحس انو حقها غلط
فحبيت انتي تحطي الـrhyme عشان اشوف الصح ايش

عالعموم هذا اللي كتبته مع الاستاذة
ababcdefg
aaaabbdef

وانا سويت هذا:
ababccdee
ababccde

وشكرا لك







رد مع اقتباس
قديم 04-12-2008, 04:18 AM   رقم المشاركة : 8
*NyMpH*
:: عضو ::
 
الصورة الرمزية *NyMpH*
الملف الشخصي






 
الحالة
*NyMpH* غير متواجد حالياً

 
*NyMpH* is on a distinguished road


 

افتراضي

سلااااام

انا درست هذي القصيده بس دفتري محيووووووووووووووووووس

ان شالله اشوف الشرح اللي عندي واحطه هوون ..



سي يوو



.................






رد مع اقتباس
قديم 04-12-2008, 04:51 PM   رقم المشاركة : 9
فيونكة الحلوة
:: عضو ::
الملف الشخصي





 
الحالة
فيونكة الحلوة غير متواجد حالياً

 
فيونكة الحلوة is on a distinguished road


 

افتراضي

وانا بانتظارك ياقلبي
وشكرا لك







رد مع اقتباس
قديم 04-12-2008, 07:36 PM   رقم المشاركة : 10
:ريشة:
عضو مميز
 
الصورة الرمزية :ريشة:
الملف الشخصي






 
الحالة
:ريشة: متواجد حالياً

 
:ريشة: is on a distinguished road


 

افتراضي

هلا فيونكه

انا rhyme اللي انا سويته غير

وبعدين كيف نظام الدكتوره اللي تدرسكم..

كلstanza لوحده
ولا القصيده ككل..


*انا اللي اعرفه كل stanzaمفصول
وله ايقاع اخر..

انا حقي الوزن طلع نفس الدكتوره..

في المقطع الاول
اما الثاني أبدأ أكمل الحروف ما أعيد نفس حروف المقطع الاول الا اذا كانت مشتركه بالنطق فهمتي..

وحقك انتِ ماادري ..
بس انا متاكده طريقتي فيه صحيحه.

هذا حقي..
((ababcdeff
ghghiijkk))

هذا في حالة اني غيرت حروف المقطع الثاني .

ما بديت من الحروف كملت يعني..وهذا اللي اعرفه..

و لو اني بنفس طريقتكم بيصير كذا..
((ababcdefg
ababccdef))

هذا بنطقي و معرفتي وطريقتي بالوزن..

وأتمنى تتأكدين
وكويس ان حوريه عندها الشرح وبتقولنا على الوزن..

و هي بالمسن قالت ان عندها الشرح فوقفت بحث..
و انتظرها انا معاك تنزل الشرح و نشوف الوزن..







رد مع اقتباس
 
رد


أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع كتابة مواضيع
لا تستطيع كتابة ردود
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
الانتقال السريع إلى


الساعه المعتمده بتوقيت GMT +3. الساعة الآن 03:04 AM.


Powered by vBulletin Version 3.6.8
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.

 استضافه هدهد سليمان

  تصميم منتديات